No need to plug into a computer or sync with iTunes. Any media file that you have on your iPhone can be imported into your media library. If friends send you songs via email or if you download some music from Dropbox, you can use Bridge to add them to your iPhone's music library in slicelive.com: Dallas Thomas. 1. How to Download Songs to iPhone without iTunes. Since you don’t want to use iTunes to do that, you can use iMyFone TunesMate iPhone Transfer instead. TunesMate is software that lets you transfer media to your iPhone from computer, iTunes, external hard drive, etc. Dec 05, · This tutorial teaches you how to transfer music from your Windows PC or MAC computer to any iPhone 5, 4S, 4, 3GS, or 3G without using iTunes. No more iTunes library, iTunes account, syncing Author: DoItForDummies.