1. How to Download Songs to iPhone without iTunes. Since you don’t want to use iTunes to do that, you can use iMyFone TunesMate iPhone Transfer instead. TunesMate is software that lets you transfer media to your iPhone from computer, iTunes, external hard drive, etc. 2. Computer to iPhone Music Transfer without iTunes, but Dropbox. You can use Dropbox the same way you use any other cloud service. It can store files, and therefore it can help you transfer them as a secondary function. You can also use CopyTrans Manager on multiple PCs to add playlists, podcasts, audiobooks and ringtones to iPhone or any other iOS device without the need for iTunes sync. Compatible with Apple Music. CopyTrans Manager is compatible with Apple Music starting from v! It means that you can add songs from your computer to your iPhone even if 4/5(). Dec 09, · Related: This is how to transfer iPhone music to your computer. Add songs to iPhone without risk of deleting anything. First download the free CopyTrans Manager on your PC. CopyTrans Manager allows you to add music and videos to your iPhone without iTunes and sync-free. Get CopyTrans Manager for free; Start CopyTrans Manager and connect the 5/5(2).