1. How to Download Songs to iPhone without iTunes. Since you don’t want to use iTunes to do that, you can use iMyFone TunesMate iPhone Transfer instead. TunesMate is software that lets you transfer media to your iPhone from computer, iTunes, external hard drive, etc. Did you know that you can download music to your iPod without iTunes? If you are tired of using the complicated and slow iTunes to transfer your songs to your Author: Batul Nafisa Baxamusa.